Vieja mano de encuadernador… mirada nueva de encuadernador

Bogbinderen

Nos hemos puesto nuevamente a trabajar en el foro Yahoo para dar con esta muestra virtual. El propósito de ella es hacer un sentido homenaje a artesanos que antaño hicieron su mejor esfuerzo por encuadernar y decorar un libro.

Los participantes escogieron una encuadernación significativa por su calidad artesanal, pero sobre todo, por el valor y estima que representan cada uno de los libros aqui presentados. En estos libros se hace patente una vez mas la dedicación y paciencia que se le puede imprimir al libro como objeto, ya el que ha sido prolijamente decorado o el de elegante y simple perfil.

Esperamos impacientes sus comentarios ya que el arte renace en la mirada de un nuevo espectador. Agradezco a Diego Herrera así como a los colaboradores que hacen posible este blog quienes les deseamos una muy feliz navidad en compañía de su familia.

Que disfruten de las imagenes a continuación. Den doble click para apreciarlas a un mayor tamaño.

ALBERTO CHIARAMONTE / TANIA OVALLE(México-Argentina)

manopost-(19)
Tapa posterior y lomo

Antifonario perteneciente a los archivos históricos de la Abadía de Saint Maurice en Suiza

Presentación

Se trata de una encuadernación entera en piel con una costura sobre seis nervios dobles enlazados a las tapas. La cabezada está tejida en cintas de piel y las tapas presentan refuerzos de nombres cantonera y bullón, además de dos correas de piel de cierre con extremo metálico.

Antifonario: Nombre que designa al códice o libro que contiene los cantos litúrgicos. El adjetivo sustantivado antiphonarius o antiphonale deriva del sustantivo antiphona (antífona). Aunque en un principio contenía únicamente el conjunto de antífonas del oficio divino (Antiphonarium Officii), pronto reunió también las antífonas de la misa (Antiphonale Missarum o Graduale). Pero con este nombre se designaba al libro musical por excelencia, que no solamente contenía las antífonas, sino todos los cantos y nada más que los cantos de cualquiera de los ritos occidentales.

De acuerdo con la vigésima segunda edición del Diccionario de la lengua española un antifonario es un libro antifonal:
1. m. Libro de coro en que se contienen las antífonas de todo el año.
Antífona:
(Del lat. antiphōna, este del gr. ἀντίφωνος, el que responde).
1. f. Breve pasaje, tomado por lo común de la Sagrada Escritura, que se canta o reza antes y después de los salmos y de los cánticos en las horas canónicas, y guarda relación con el oficio propio del día.
gregoriano, o ~ llano
1. m. El propio de la liturgia cristiana latina, cuyos puntos o notas son de igual y uniforme figura y proceden con la misma medida de tiempo.

manopost-(16)
Portada
manopost-(17)
Editado en 1732
manopost-(18)
Ex-Libris manuscrito en 1739
manopost-(14)
Bollón

Clavos de cabeza y pie grande de forma semiesférica, decorados o no que sirven para refuerzo o adorno de las encuadernaciones antiguas o las de gran tamaño. Pieza de metal en figura de cabeza de clavo que sirve para guarnecer las tapas de los libros grandes, especialmente los de coro.

manopost-(13)
Cantonera
manopost-(12)
Correa de cierre con extremo metálico
manopost-(11)
Costura pasada sobre nervio doble
manopost-(10)
Cabezada

Fuentes consultadas:
1. Enciclopedia de Encuadernación. Ollero y Ramos
2. Diccionario de Bibliotecología. Domingo Buonocore
3. Libros corales de la biblioteca Conventual del Museo Regional de Querétaro. David Saavedra Vega. Instituto Nacional de Antropología e Historia. México

MARIA ISABEL ARENAS (Chile)

manopost-(2)

Elegí este libro ya que me gustan mucho los detalles formales de los Devocionarios o Misales; su tamaño, los cortes dorados y sobre todo las cerraduras metálicas. Son los únicos libros que aún las conservan y que están disponibles en los mercadillos.Son libros pequeños muy bien proporcionados, casi como un fetiche. Ademas su diagramación suele contar con muchos detalles hoy olvidados como las viñetas y las ilustraciones antecedidas por papel seda….me encantan.

Ficha técnica
Titulo: Devocionario Romano, para los oficios de Domingo y fiestas de guardar.
Editor: Antoine Maitre
Año: 1883
Dimensiones: 7 cms. de ancho x 11,5 cms. de alto
Estructura: Libro cosido con tapas encartonadas y lomo redondeado con cajos.Cabezada hecha a mano y cinta punto de lectura.
Cubierta: Piel negra con terminacion tipo lacada.
Guardas: Guardas en Moire de seda verde, con visagra de tela negra.
Decoración: Lomo con cuatro nervios y título dorado. En el interior de las portadas vueltas decoradas con ruleta y cantos dorados con líneas.
Cerraduras: De metal plateado que cubren casi el ancho de la portada.

manopost-(4)
manopost-(5)
manopost-(3)
manopost-(1)

CARLOS REY (España)

manopost-(9)

Titulo: Las cosas de España. Turner. 1988

Autor: Richard Ford.

Encuadernador: Carlos Vera Carrasco. Maestro encuadernador madrileño; gran encuadernador y mejor persona. Encuadernación encartonada. Media piel con bandas. Piel chagrín granate y papeles al engrudo. Lomo con diez nervios, campos enmarcados por filetes dorados. Tipografías góticas. Cortes bruñidos y salpicados.

Hace años, tuve la suerte de conocer a Carlos Vera, que con su padre Benito, forman parte de una familia de encuadernadores madrileños que se remonta hasta su bisabuelo. Le regalé unos papeles al engrudo y al poco tiempo recibí este precioso libro, firmado por Carlos. Es posible que tenga libros más valiosos en mi biblioteca, pero para mí, este es uno de los más importantes y que guardo con más cariño.

Pd. Las tipografías son de la casa Alivon. Creo que pertenecieron a Antolín Palomino, pasando después a manos de Benito Vera.

manopost-(6)
manopost-(7)
manopost-(8)

RODRIGO ORTEGA (México)

manopost-(23)

Titulo: Misalito Regina.
Autor: P. Luis Ribera
Ilustraciones: Guillermo Soler
Editorial Regina S.A.
Barcelona, España
Costura seguida sobre nervios hendidos. Cabezadas bordadas a mano con señaladores anclados. Tapas enlazadas. Encuadernación entera en pergamino. Cantos dorados y cincelados. Guardas de Moire con charnelas de pergamino. Estuche flexible de petaca dorado. Forro de Moire.
Este libro me llamó mucho la atención por su excelente trabajo de manufactura en la encuadernación. Aunque la mayor cantidad de dorado es industrial, como en el caso de las tapas y el lomo, las cejas, los cantos y la cofia están doradas a mano pues en ellos se nota irregularidad en el trazo y la sobreposición del ornamento en las esquinas.

manopost-(24)
manopost-(25)
manopost-(26)

EDUARDO TARRICO VILLAFAÑE (Argentina)

manopost-(27)

Gefangbuch flir die Evangelifches Kirche in Güttemberg. Stuttgart, 1868.
Se trata de un libro en alemán, escrito en tipografía gótica. Me gusta la encuadernación porque se adapta perfectamente al contenido del libro. Es un trabajo “sencillo” pero de mucho peso a la vista. El libro es de dimesiones pequeñas, no supera los 15 cm de alto, y sin embargo impone presencia. La encuadernación es un encartonado en pleno cuero de cabra marrón oscuro con cuatro nervios. Lleva como decoración hilos gofrados que le dan continuidad a los nervios sobre las tapas para rematar con una flor de lis. El diseño se completa con otro hilo gofrado que recorre el libro en cabeza, pie y delantera, pasando por el lomo, para crear un marco cerrado. Las guardas son de moaré blanco y tiene una rueda dorada en el contracanto. También presenta los cantos dorados y una rueda punteada sobre el filo de las tapas.

manopost-(28)
manopost-(29)
manopost-(30)

ELIZABETH CONI (Argentina)

manopost-(22)-thumb

La Hollande Illustrée. Librairie Larousse. Paris.
Cerca de fines del S.XIX y principios del S. XX.
Tapas cubiertas de tela con motivo de paisaje holandés, estampado a máquina con efectos de relieve. Sobre la derecha puede verse un escudo heráldico. Letras en oro. Lomo en cuero con stamping al igual que la tapa, letras del título en oro y nervios estampados. Impreso en papel ilustración semi mate. El presente es uno de cinco tomos de diferentes países europeos. Perteneció a mi abuelo paterno, Pablo Francisco Coni

manopost-(21)
manopost-(20)
  • responder Susana ,

    Felicito a todos por tener estas joyas y puedan compartirlas con todos nosotros.
    FELICES FIESTAS.

    • responder Santiago ,

      Preciosos estos libros, sobre todo el de R. Ford (una joya de encuadernación) y el misalito de Regina.
      Yo soy aficionado a la encuadernación, pero todavía a años luz de estas obras.
      Me encanta esta pequeña muestra de “joyería”
      Un saludo

      Dejar un comentario