Artes del Libro

Porque el libro electrónico no me quita el sueño

Turismo inglés a la usanza del siglo XIX

| 4 Comentarios

sartoriuspost-(1).jpg




     “There are but few booksellers and bookbinders, a proof that the intellectual requirements of the people are very limited and easily satisfied”  [Pero hay pocos libreros y encuadernadores, una prueba de que los
requisitos intelectuales de la gente son muy limitados y fácilmente
satisfechos]

Carl Christian Sartorius. Mexico and the Mexicans Landscapes and Popular Sketches. Londres. 1859

     Esto le sucede al turista que, en lugar de disfrutar sus vacaciones, intenta retratar al país que le da hospedaje. Claro que el autor de este libro y su acompañante, el pintor y dibujante Moritz Rugendas se dedicaron al turismo de avanzada y en mas de un párrafo se revela aquel viejo y maloliente interés imperialista de meter la nariz donde nadie les llamaba.

     Si en lugar de dirigir la mirada a los viejos álamos que existieron en esta ciudad hubiera echado un vistazo al portal de Santo Domingo habría encontrado un buen número de encuadernadores; y si hubiera conseguido tomarse un cafecito con Juan Nepomuceno Almonte, autor por esos años de la Guía de forasteros y repertorio de conocimientos útiles hubiera tenido conocimiento de impresores como Ignacio Cumplido y tantos otros.

     Afrenta de por medio seguiré restaurando este libro que llegó al taller pidiendo primeros auxilios, lo que me sirve de consuelo son los mas de 21 grabados en metal que son de una claridad y limpieza de ejecución que los hacen parecer recién impresos.

4 Comentarios

  1. Rugendas paso tambien por Buenos Aires y dejó dibujos y acuarelas no solamente importantes desde el punto de vista iconografico sino desde un aspecto puramente artistico. Si eran pocos los encuadernadores en Mexico, en Buenos Aires habria seguramente muchos menos, la comparación con la Europa de la epoca tiene poco sentido. Saludos, Carlos.

  2. Para los europeos del Norte todo lo que saliese de su manera de hacer era exótico y lo trataban con una indulgencia y superioridad irritable.
    Para ellos Europa empezaba en los Pirineos y España era país de árabes. De aquí que Granada fuese uno de los lugares de destino para viajeros ábidos de exotismo. Si esto pasaba en la propia Europa, no quiero ni imaginarme cómo verían a otros continentes! ¡Lo curioso es buscar encuadernadores en zonas rurales! ¡Como si en las zonas rurales inglesas hubiesen muchos encuadernadores!
    En fin, son curiosidades de la mentalidad de la época… y a veces de la actualidad!

  3. Hello.
    I found your blog in the net a I’m writing to know if you can give a help.
    I’m from Brasil and I work with bookbiding and book conservation. I’m going to Buenos Aires next december and some friends told me that you have very good stores for bookbinding. Here in Rio de Janeiro, there are no shops that I can bye tools like “Entenallas”. I’d like to ask you if you can give any address or sites so I can find my tools.
    I’m sorry to write you in english, but I don’t no how to speak your language.
    Thank you very much
    Christiana Lee

  4. Mi estimado Galderich realmente me llamó mucho la atención el comentario de Sartorius, claro no hablamos de un México industrializado y en desarrollo pero tampoco era un México de retrasados mentales, asi que el caballero debió haberse distraído en ese tema. Por eso la primera vez que salga de este pais mantendré cerrada mi boca so pena de cometer los mismo atropellos.
    Te mando un saludo y buena vibra

Deja un comentario

Campos requeridos marcados con *.