María José Illanes. Encuadernadora

DSC03407

¿Cual fue tu formación previa al desarrollo de la encuadernación?

Licenciada en Bellas Artes. Universidad de Chile.

¿Que significa para ti el oficio de encuadernador?

Una rama mas dentro del mundo del Arte posible de complementar con otras para enriquecer la obra y la experiencia creativa.

¿Como te enfrentas tu a la proyección de un libro? Es decir ¿Que partes de tu personalidad entran en juego para su planeación y posterior ejecución? ¿Que partes de esa personalidad se han visto mejoradas dentro de tu proceso de trabajo?

La proyeccion de un libro la enfrento siempre de manera diferente, depende del libro y de los materiales con los que voy a trabajar, generalmente empiezo dibujando… Todas las encuadernaciones que he hecho han representado para mi un desafío tanto técnico, como mental, me parece que nunca es suficiente la concentración para llegar al final sin cometer un error o un olvido Por eso parece que mi perseverancia, paciencia y atención se han visto muy fortalecidas con este oficio.

¿Tiene alguna diferencia para ti lo artesanal y lo artistico en la encuadernación? Pregunto esto en referencia a Pierre Bordieu quién tipificaba a la Fotografía como un arte intermedio que obedece a una doble función: la utilitaria y la artistica cuando esta ve mas alla de la pura representación de la realidad y logra conmover al espectador ¿Crees que hay un limite bien definido en la encuadernación o quizás una tenue transición dentro de las dos propuestas?

Si. Existe una encuadernación utilitaria que es bastante uniforme y fome*. Creo que lo artesanal si bien tiene un valor intrínseco, no tiene porque llegar a ser artístico. Lo artístico está definido por una intensión determinada por el libro mismo y también por un afán de ir más allá del objeto, de dejar algo del encuadernador en la obra, una huella, una visión. Hablando de límites, creo que estos son tan definidos o suaves como se quiera. Para mi lo interesante sería que cada vez se hicieran mas cercanos y que a la encuadernación se le exigiera un regular nivel técnico y estético.

¿En que elemento(s) estructural(es) de la encuadernación histórica sería patente el pensamiento y la mano de una mujer?

Atávicamente me parece que la cosa metódica y delicada de la encuadernación es super femenina. Se necesitan dedos finos aunque firmes, que no corran, dedos que piensen y sientan…

¿Ves alguna diferencia formal o de contenido entre las propuestas de un encudernador de arte y las de una encuadernadora de arte? A tu consideración cuales son los objetivos que preocupan a ambos y si existe alguna diferencia ¿Que objetivos desarrolla mayormente una encuadernadora?

No creo que en general el género sea preponderante en el tipo de propuestas, pero los encuadernadores que conozco, son en general bastante apegados a la academia y a lo clásico. Admiran y manejan una técnica intachable que es capaz de reproducir encuadernaciones históricas. En cambio las mujeres que he conocido dedicadas al libro, aunque aplicadas, las veo más libres de referentes a la hora de crear y de jugar con materiales y formas.

Tu comentario final…

Primero que nada, gracias por invitarme a participar en tu espacio! Aqui en Chile no es mucha la actividad en torno a este oficio, asi que es muy interesante crear estos espacios de intercambio. Yo llegué a la encuadernación desde el arte, lo cual ha marcado mi manera de hacer libros, no me considero muy ortodoxa. Llevo 8 años disfrutando de este oficio y siento que recién comienzo, es un desafío constante, que me tendrá ocupada toda la vida y que pretendo seguir recreando con otros oficios. Me encantaría eso si, que la gente no me mirara con cara de loca cada vez que digo que hago encuadernación… saludos México!

*Fome: adj. Chile.Aburrido, sin gracia.

María José Illanes es encuadernadora y artista con estudios en Chile, España y Estados Unidos. Ha participado en varios concursos internacionales de encuadernación, en uno de los cuales obtuvo una de las máximas distinciones (MIRA – Mostra Internazionale di Rilegatura d’Arte – para el libro L’ Infinito, de Giacomo Leopardi – 2000).

Dejar un comentario