Artes del Libro

Porque el libro electrónico no me quita el sueño

La visión de un artista. Florent Rousseau

| 5 Comentarios

florentpost-(1).jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

Hace un par de semanas mientras daba mi taller de cajas de conservación un alumno muy apreciado, Antonio García, hizo paráfrasis de un viejo refrán:

“Cría ojos… y te sacarán los cuervos”

¡Que despliegue de ideas lo que esta frase trajo a mi mente! No pude dejar de reflexionar lo que el interés por un ámbito puede hacer para despejarnos la telaraña del pensamiento. Algo así es la conferencia que dictó el encuadernador francés Florent Rousseau para la asociación Amis de la Reliure d´Art en Canada en 1994.

Para mi sus letras significan una plena conciencia por el oficio, de esas que no pretenden dictar, bajo ninguna premisa, una historia parcial de las cosas, sin ánimos de fundar falsos paradigmas y con una claridad de contexto que lo hace claro y accesible para todos los que nos dedicamos al libro.

La lectura de este texto en castellano no hubiera sido posible sin la ayuda de una gran amiga, Helga Cloetens, quién tradujo del francés, y a quién le doy las gracias por brindarnos su trabajo.

Agradezco del mismo modo a ARA por permitirnos subir esta versión. Y quiero disculparme con mis lectores pues me he tomado la libertad de hacer una nueva puesta en página e ilustrar las palabras de Rousseau en cada momento que lo juzgué conveniente. Dejo el documento en sus manos y a su juicio.
.

Descargar PDF:

La visión de un artista. Florent Rousseau (3.06 MB)

5 Comentarios

  1. A propósito de esto. El escultor vasco Eduardo Chillida, que conocí hace bastantes años, me dedicó un libro de sus esculturas con esta frase: “mas vale ciento volando que pájaro en mano”. Era un hombre con un gran sentido poético: en la entrada de la playa de la Concha en San Sebastián hizo una enorme escultura de hierro que llamó “el peine del viento” (para que el viento pudiese peinarse antes de entrar en su ciudad).
    Un abrazo y gracias por las noticias siempre interesantes que publicas. Conozco muy bien a Florent Rousseau. Fundamos, junto con otros amigos, la asociación AIRneuf en Paris, hace ya muchos años.
    Carmencho

  2. Acabo de imprimir y leer este artículo, tiene tantos puntos interesantes, tantas inteligentes reflexiones, que ha sido un placer poder acceder al mismo. Agradezco a Helga y a Rodrigo que lo han dado a conocer. Algunos de los puntos los voy a volver a imprimir para colgarlos en mi taller, si los leo a diario, seguramente mejoraran mis humildes trabajos, Carlos.

  3. Enhorabuena Don Rodrigo
    Siempre es un placer leerle.
    Uno sabe que siempre va a encontrar en su sitio todo lo bueno que publican en internet.
    Nos ahorra usted mucho tiempo.
    Muchas gracias
    Saludos amigo y suerte

  4. Gracias por anunciarlo en el face, y mas por compartirlo, lo leeré con calma y reflexión.

Deja un comentario

Campos requeridos marcados con *.