Gouttière-á-gouttière

goutpost-(1)
goutpost-(2)

Recordarán bien los articulos que le he dedicado al estilo dos-á-dos, esa curiosidad libresca conformada por dos libros unidos de modo adyacente.

Hoy buscando alguna novedad en la web me encontré con esta sagrada biblia encuadernada en dos tomos en lo que en inglés se denomina French Doors aunque bien visto podría llamarse Gouttière-á-Gouttière hablando anatomicamente “Frente a Frente” o “Corte a Corte”.

Pienso que este estilo, aún cuando es visualmente atractivo, si no se piensa en brindar una comoda apertura a los corps d´ouvrage darían mas problemas que soluciones de manipulación, el libro de la izquierda se vería forzado al final de la lectura, y al contrario el de la derecha lo haría al inicio por el desplazamiento de la tapa que comparten.

Los dejo con el link para que disfruten de estas y otras imagenes

Link:

Flickr

  • responder Yusuf ,

    Esto estaría bueno en ediciones bilingües entre un idioma occidental y un oriental cuyo sentido de lectura fuera de derecha a izquierda

    Dejar un comentario