Pensar el Libro

Societé de la Reliure Originale

Fundada en 1947 bajo el impulso del encuadernador diseñador Paul Bonet y del entonces administrador general de la Biblioteca Nacional de Francia Julien Cain la Societé de la Reliure Originale tuvo como propósito inicial promover y apoyar la encuadernación de arte francesa que, debido a la ocupación alemana durante la Segunda Guerra Mundial y a la consecuente movilización de muchos artesanos del libro y al abandono de sus talleres provocado por la drástica disminución de la producción editorial que fue limitada a la producción de sencillas encuadernaciones.

La Societé de la Reliure Originale se constituyó desde un principio como una asociación de avanzada que buscaba interesados en la encuadernación moderna, tomando en cuenta el trabajo que los mismos hacían por una encudernación original que estuviera fuera de los patrones establecidos por la encuadernación decimonónica y su visión retrospectiva de la encuadernación antigua. Para el mometo de su fundación contó con veintiún miembros distribuidos por los siguientes oficios: seis encuadernadores (Rose Adler, Robert Bonfils, Georges Cretté, Henri Creuzevault y Jacques Anthoine-Legrain), doce bibliófilos (J. André, L. Bonn, R. Delmas, , P. Hart, J. Lanssade, A. Malle, E. Mazurel, M. Nicolle, E. Simon, H.J. Donon-Maigret, A. Gillon, R. Goulier, P. Guerquin, E. Vauthèret, G. Wendling y A. Rodocanachi) y tres libreros (G. Blaizot, P. Béres y G. Helbron) Julien Cain fué nombrado presidente de honor,  asi como presidente a André Rodocanachi, vicepresidente a Paul Bonet, secretario a Jacques Guinard y tesorero a Henri Creuzevault.

Con la intención de borrar la imagen elitista que muchos encuadernadores tenían de esta asociación la Societé de la Reliure Originale fundó en 1948 el Prix de la Reliure Originale un concurso abierto que permitía a encuadernadores no miembros formar parte de las actividades de la asociación. Dicho premio se concedió en 1948 a Pierre-Lucien Martin, así como a Germaine de Coster y Hélène Dumas en 1951.

La asociación sigue trabajando en la actualidad apoyando el trabajo de encuadernadores no solamente franceses sino belgas y españoles. Han realizado desde su fundación exposiciones que rescatan la labor de encuadernadores de otras épocas colaborando entre otras instancias con a Biblioteca Histórica de la Ciudad de París, la colección de libros raros la Biblioteca Nacional de Francia, la Bibliotheca Wittockiana, la Biblioteca del Arsenal, la Biblioteca histórica de la ciudad de París y muchas colecciones privadas.

La descarga que dejo a continuación pertenece a un catálogo publicado en enero de 1953 por la asociación en la que revisa encuadernaciones de la época romántica entre las que se encuentran las de los hermanos Bozérian quienes probablemente hayan sido los responsables de la mejora de la prensa de cajos y los que perfeccionaron el método de encuadernación de lomo quebrado o encartonado, facilitando una mejor apertura del libro nunca vista hasta entonces. La otra mitad de este catálogo contiene encuadernaciones de algunos de los miembros en ese año, entre ellas de Adler, Legrain y Bonet  algunas muy poco conocidas que pertenecen a colecciones particulares. Espero sea de su agrado.

Descargar PDF (31.9 MB)

La Reliure Originale


Portable Antiquities Scheme

kent3ceb86
nmsa664f2
suss-ce6246

Un buen sitio donde mirar una gran cantidad de broches y cerramientos que pertenecieron en algún momento a encuadernaciones antiguas es esta base de datos desarrollada por el Museo Británico titulado Portable Antiquities Scheme, en ella podrán encontrar otro tipo de objetos portátiles antiguos como monedas romanas, dedales, hebillas y otros artefactos de hierro y bronce.

Para su comodidad he acotado la busqueda para que puedan contemplar solamente los diferentes cerramientos para encuadernación que tiene esta base de datos. Espero sean de su agrado.

Link

Portable Antiquities Scheme


Suave Mechanicals Vol. III

Hace poco menos de un mes se hizo el lanzamiento del tercer volúmen de ensayos sobre historia de la encuadernación Suave Mechanicals editado por Julia Miller.

Esta serie de ensayos busca recoger en todo momento la experiencia directa de sus autores, todos ellos investigadores de gran reputación que colaboran en los archivos bibliográficos mas importantes del mundo, al igual que los dos volúmenes anteriores este tercero contiene información muy valiosa para el conocimiento profundo no solo de la historia sino del quehacer en torno a la ligatoria antigua:

SUAVE MECHANICALS Vol. III

A Study of Two Semi-Limp Parchment Binding Styles in the Rare Book Collection at The New York Academy of Medicine Library. Erin Albritton y Christina Amato

Historical Bindings of the Chamberlain-Warren Samaritan Collection. Ruth Bardenstein

An Inspiration for Conservation: An Historic Andalusi Binding Structure. Ana Beny  Kristine Rose Beers

A Swarm of Binders”: Isaiah Thomas’s Bookbinding Network, 1782–1818. Ashley Cataldo

From Box Binding to Envelope-Flap Binding:  The Missing Link in Transitional Islamic Bookbinding. Marco di Bella

The Nineteenth-Century American Pocket Diary. Louise L. Foster

Towards a Morphology of the Ethiopian Book Satchel. Bill Hanscom

The Fold: Evolution, Function, and Inspiration. Hedi Kyle

Benjamin Bradley and the “Profitable Stroke”: Binding Six Months in a Convent and the Need for Copy-Specific Cataloging of Nineteenth-Century Publishers’ Bindings. Arielle Middleman y Todd Pattison.

De todos los ensayos los que mas quisiera consultar son los de Marco di Bella, autor de un reporte técnico excelente sobre la encuadernación islámica en forma de caja y el de Hedi Kyle por la calidad de sus propuestas en estructuras conservativas. Les dejo el link para que consulten esta obra y les mando un cordial saludo.

Link

Suave Mechanicals Vol. III


Recurrencias

Aplicación copta en cuero de entre los siglos III y VII

Hace un tiempo encontré la imagen de arriba en la web del LACMA Museo de Arte del Condado de Los Angeles y recordé de inmediato el post que dediqué a esas otras posibles fuentes donde investigar los paralelos entre la encuadernación artesanal y la labor para manufacturar zapatos y diversos objetos de cuero.

Ficha técnica:

  • Parche/Aplicación
  • Egipto, probablemente del peródo copto (250 – 650 d.C.)
  • Vestimenta de cuero, tela, dorado y pintado
  • 2 3/4 x 2 3/8 in. (7 x 6 cm)
  • Donación de Jerome F. Snyder (M.80.202.290)
  • Arte Egipcio

El que esta pieza tenga un forro de tela pudiera descartar que fuera utilizada en una encuadernación y un tanto mas a otro tipo de pieza de vestimenta, calzado por ejemplo, pero si son atentos a la historia de la encuadernación podrán recordar uno de los mas bellos ejemplos de la encuadernación copta tardía, el MS M. 569 depositado en la Pierpont Morgan Library y podrán observar las similitudes no solo en el uso de la roseta como ornamento básico sino también del paralelo técnico entre ambas piezas.

309501v_0016

Mi aprendizaje empieza descargando el Catálogo de Calzado en el Museo Copto de El Cairo en donde he podido encontrar similitudes sorprendentes entre ambas labores, se suman otros titulos por demás interesantes como Why Leather? editado por Susanna Harris y André J. Veldmeijer y aún mas otros titulos de esta editorial donde se estudia la importancia que tuvo el cuero en el desarrollo de diversos pueblos antiguos.

Dejo hasta aqui esta anotación y prometo regresar al tema cuando haya profundizado lo suficiente en este tema, quisiera ahondar también en la talla antigua de hueso pero toma como todo su tiempo. Hasta entonces.


Modelo anátomico de una encuadernación en hojas sueltas

anatopost-2
Tapa posterior del modelo anatómico
anatopost-1
Tapa anterior del modelo anatómico
anatopost-3
Detalle de los cortes que permiten ver la costura con alojamientos para hojas sueltas, guardas, endose, enlomado y cartera
anatopost-4
Detalle de los cortes que permiten ver la costura con alojamientos para hojas sueltas, guardas, endose, enlomado y cartera.
anatopost-6
Detalle de la lomera
anatopost-5
Vista superior del canto y las guardas. Se puede ver los dos modos en que se montan las tapas
anatopost-7
Detalle del lomo
anatopost-8
Interior del cuerpo del libro donde se ve el corte anatómico en la costura.
anatopost-9
Detalle del canto de cabeza que muestra las dos posibilidades de acabado de la pieza del lomo.
anatopost-10
Vista superior del modelo anatómico
anatopost-11
Vista general del modelo anatómico

Estas imagenes que les comparto hoy son del quinto modelo anatómico de la serie de encuadernaciones que impartó en el Taller Básico de Encuadernación.

En este caso se trata de una costura para hojas sueltas, quizás la menos invasiva y resistente costura de todas las posibilidades que hay para coser pliegos sueltos, se trata de una costura sobre alojamientos de lino, el lomo está redondeado y la cartera está trabajada como un genuino “Plats rapportés” mejor conocida en México como “Encuadernación a tres piezas” aunque esta ultima suele ser una versión simplificada de la primera.

El propósito de los cortes es, al igual que las cuatro encuadernaciones anteriores, observar los elementos que conforman la encuadernación asi como la manera en que trabajan durante la apertura del libro.

La siguiente serie de encuadernaciones que trabajaré con este propósito serán los dos modelos de Springback, el inglés y el alemán respectivamente. Espero sean de su agrado y utilidad las imagenes. Hasta entonces.


Modelo anatómico de una encuadernación con lomo redondo

Vista lateral del modelo anatómico.
Acercamiento a los cortes del modelo.
Acercamiento a los cortes desde el lomo se puede ver la cintilla de enmedio desnuda los laterales recubiertos con endose y enlomado.
Vista frontal donde se pueden ver las cintillas y la guarda (ocre) pegada a la tapa.
Plano general del modelo anatómico
Detalle de la guarda con una ventana que deja ver la compensación o neutralizado de la vuelta de papel.
Acercamiento al lomo donde se puede ver la apertura de la cartera y los elementos que la conforman.

Al igual que en los dos modelos anteriores la intención de esta encuadernación es la de servir de modelo didáctico durante los talleres básicos, el plan sería reunir la mayor cantidad de estilos con estas características cosa que requiere de tiempo y planeación pero es una tarea muy satisfactoria cuando ha sido terminada.

La presente es una media encuadernación encajada con lomo redondo, la costura fue pasada sobre cintillas de Ramieband. En la cartera utilicé una tela Brillianta y un papel decorado al engrudo de Aurora del Rosal.

Los antecedentes de esta encuadernación también los tendríamos que buscar en la encuadernación semi-industrial del siglo XX, al ser una encuadernación encajada es decir, que el cuerpo del libro se encaja a una cartera terminada y no existe entre ellas mas anclaje que el adhesivo, sus elementos simples y su rápido acabado la hicieron ideal en los grandes talleres donde la producción libresca iba en aumento.

Espero sea de su agrado las imagenes y mañana subiré el modelo anatómico de una encuadernación en tapa suelta. Hasta entonces.


Modelo anatómico de una encuadernación con lomo cuadrado

Encuadernación con lomo cuadrado, entera en tela con cortes anatómicos.
Vista lateral
Pequeña hendidura en el cartón del lomo para poder apreciar la costura francesa, el endose y el enlomado.
Pequeña ventana en la guarda para apreciar la vuelta de tela.
Vista lateral donde se observan los elementos que conforman una tapa: guarda, endose, cartón y recubrimiento.
Vista posterior del modelo anatómico
Vista cenital donde se aprecian las cañuelas.
Vista posterior donde se ven las guardas y una pequeña ventana para ver la vuelta de tela.

El siguiente modelo de corte anatómico es una típica encuadernación entera en tela, la costura del cuerpo del libro es una costura francesa, como se le conoce en México, un link-stitch en habla inglesa. Tiene guardas de papel Ingres de 90 gramos y todos sus detalles están pensados, al igual que la encuadernación anterior, para poder explicar a los alumnos la función de cada uno de los elementos que conforman este estilo.

La historia de este estilo de encuadernación se puede seguir en el manual Encuadernación de Arthur W. Johnson donde recibe el nombre de Encuadernación a la inglesa con el lomo liso sin embargo, sería muy interesante profundizar en los antecedentes de este estilo puesto que la simplificación de sus elementos me hace pensar que nació de los grandes talleres de encuadernación semi-industrial que cobraron auge durante el siglo XX.


Modelo anatómico de una encuadernación rústica

Aunque no es la primera vez que llevo a cabo una encuadernación con cortes anatómicos, este es el primer modelo de una serie de cinco que comprenden el temario del Taller de Encuadernación Básica. Se trata de una costura rústica de cinco estaciones, lomo recto y una cartera de papel marmoleado.

El objetivo de estos modelos es servir como recurso didáctico durante los talleres, de modo que el alumno pueda ver la función de cada uno de los elementos que conforman la encuadernación. Cabe mencionar que este estilo pertenece en modo y manera a la usanza de la naciente imprenta, de ahi que también se le conozca como encuadernación de espera o de editor, ya que era apenas suficiente para mantener unidos los cuadernos mientras se tenía recursos para encargar a un encuadernador un trabajo mas duradero.

En la imagen de abajo pueden ver una encuadernación rústica de época que en habla inglesa se conoce como deckled edges o las orillas irregulares que dejaba el papel artesanal por el corte de frente y de pie y el doblez de cabeza que se conoce como intonso si el ejemplar nunca fue leído.


Springback en vitela

Detalle del springback con las tapas y el spring (lomo) recién terminados.

Uno de los estilos que mas me gusta encuadernar es el Springback como se le llama en habla inglesa, un libro en blanco que surgió por ahi de mediados del siglo XIX, una encuadernación fuerte pero al mismo tiempo de gran apertura. En México se le conoció como “Libro Mayor” ya que por lo general, servía en los despachos de contabilidad para registrar los ingresos y egresos de un negocio, en Argentina y España se le conoce como Encuadernación de Protocolo Notarial por su utilidad como libro en blanco para este y otros tipos de procesos legales.

La encuadernación que ven en las imagenes corresponden a un experimento de esos que un encuadernador siempre tiene que estar dispuesto a llevar a cabo, adherir un pergamino por completo a la encuadernación, puesto que es sabido que este material reacciona mal a las fluctuaciones de humedad y sin embargo ¿Si es un libro en blanco que pierdo si con los años el pergamino se deteriora?.

Springback forrado de papel blanco como paso previo a su recubrimiento.

Tomando algunos consejos de manuales como el de Gómez Raggio y Josep Cambras me aventuré a pegar un pergamino después de haber forrrado de papel blanco la cartera, sin embargo mi primer intento con el pergamino fue infructuoso ya que no logré pegar el material por mas empeño que puse en ello. En el segundo intento cambié de material y utilicé una vitela que, aunque mas delgada no significó menos paciencia para adherirla al cartón y aún mas, rompí la vitela en un intento desmedido por marcar los nervios.

Asi me quedé con tres fragmentos rotos de vitela en las manos, lo que significó cambiar de una encuadernación entera a una emergente encuadernación en bandas, no siempre se gana experimentando pero estoy seguro que en el camino mucho se aprende.

El springback terminado y forrado de vitela.

El libro de cintura en el arte medieval

« 1 de 214 »

Quería desde hace un tiempo colocar en este blog todas las imagenes que he encontrado en torno a los libros de cintura, es una excelente recopilación en la que sin embargo, voy a quedar a deber todos los pies de foto, pues en algunas ocasiones la imagen carece de información y en otras no he tenido el cuidado de rescatarla.

El propósito de igual manera sigue siendo nutrir la vista de tan curiosos ejemplos librescos, el investigador J. A. Szirmai en su libro The Archeology of Medieval Bookbinding documenta alrededor de 813 representaciones en el arte medieval entre pinturas, esculturas y arte gráfico asi que hay mucha imagen por explorar en el futuro. Para quién desee mas información sobre este estilo de encuadernación puede buscar en este mismo blog o incluyo un artículo que apareció hace algunos meses en el muy completo blog de Eva Rodríguez.

Para ver la galería pueden pulsar las flechas o dar click sobre la imagen para verlas en pantalla completa.

Links:

El estilo Gótico-Monástico. Del In-folio encadenado al Libro de Cintura

El libro de cintura del Museo Meermanno-Westreenianum

The Medieval Girdlebook Documentation Project

Encuadernaciones medievales de solapas abiertas en España: Girdle Books