Noticias

Codices Electronici Sangallenses. Proyecto piloto de la Biblioteca de San Gall

csg-0053-e001

La biblioteca de la abadía de San Gall ha subido a la red uno de los proyectos de biblioteca virtual mas completos e interesantes de este año. La Abadía, fundada en el año 613, pertenece actualmente a Suiza, sin embargo, su historia esta ligada al florecimiento de las letras, las artes y las ciencias desde hace varios siglos.

Se trata de un proyecto piloto en el que se han incluido 100 de los libros manuscritos e iluminados mas bellos de la Biblioteca, para poder accesar a cada uno de los libros el visitante cuenta con una interfaz que permite consultar la descripción del volumen, su facsimilar y, por si fuera poco, los elementos exteriores de la encuadernación (anterior, posterior, lomo, frente y guardas).

El objetivo de este sitio es, ademas de difundir los contenidos de la Biblioteca de la Abadía, permitir a los investigadores un acceso rápido a importantes fuentes de estudio. Esta herramienta de consulta, dicen sus creadores, facilita la consulta y disminuye el examen directo de documentos irremplazables, cuyos manuscritos mas antiguos estan datados desde hace aproximadamente 1200 años.

Las imagenes pueden ser consultadas en cuatro resoluciones distintas, lo que aumenta nuestro asombro ante el documento consultado. Bien podría votar este proyecto como el sitio del año en lo que al Libro Antiguo se refiere. Les envío un cordial saludo.


Los Gutenbergs de América Latina

HN255-gutenbergs-latin-america-es-Page-1-Image-0001
HN255-gutenbergs-latin-america-es-Page-1-Image-0002

“A mediados del siglo XVI, la tipografía se extendió con la rapidez del viento por toda America Latina. Tan solo 50 años después de la llegada de los españoles, el oficio de impresor ya estaba en auge. Para los pioneros, sin embargo, el negocio de la impresión no era nada rentable, como lo demuestran los ejemplos de México y Guatemala”.

Para quien ha solicitado que coloque mas imagenes en el blog los vinculo a un breve documento PDF del Heidelberg News que nos presenta una pequeña y amena historia de la Imprenta en México y Guatemala. Las imagenes corresponden respectivamente a un “Evangelista” Don Guillermo Contreras que aún trabaja en la Plaza de Santo Domingo en la Ciudad de México y a la Maestra Martha Julia Gonzalez de Domínguez, directora del Museo del Libro Antiguo en La Antigua, Guatemala. Les mando un saludo y que disfruten la narración.


Un incunable al que le salen “Alas”

FA1219_0003

El Periódico MILENIO en su sección Cultura informó:

Luego de la desaparición del incunable “La Ciudad de Dios” escrito por San Agustín -que formara parte de la exposición España Medieval- autoridades del Instituto Nacional de Antropología e Historia se deslindaron del robo A decir de Miguel Angel Fernández, quien fungió como coordinador general de la muestra, México entregó en buenas condiciones todas las piezas de la exposición.

“Tenemos los respaldos y los recibos. Se entregó en buen orden, con todo el protocolo necesario. Nosotros no tenemos problema alguno al respecto: hemos respetado todo, incluso los trámites con las aseguradoras y con las compañías que la parte española seleccionó y programó para el traslado de las obras”.

De acuerdo con información publicada por el diario español ABC, la caja que contenía la pieza apareció abierta en el Aeropuerto de Barajas, en Madrid, España, el pasado 11 de marzo.

Si bien se especifica que no se trataba de la obra más valiosa que viajaba en ese embalaje, la edición está asegurada en alrededor de 20 mil euros

Ante la desaparición, Carmen Cerdeira, presidenta de la Sociedad Estatal para la Acción Cultural Exterior (SEACEX) presentó la denuncia en la Guardia Civil del Aeropuerto de Barajas.

Expertos consultados por el diario español hablaron de la poca fiabilidad del aeropuerto mexicano, debido a que los responsables no pueden acompañar las obras al área de carga.

Sin embargo, en el Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México aún no se recibe comunicación alguna acerca de este robo, y su vocero califica como irresponsable cualquier insinuación sobre la posibilidad de que el libro desapareciera dentro de sus instalaciones, sobre todo porque la responsabilidad del traslado de las piezas de una muestra de tales características corresponde a la empresa encargada de llevarlas a España.

Leer más


¿Un evangelio según (San) Judas?

Screen Shot 2015-11-22 at 3.14.30 PM
Fotografía por Kenneth Garrett

Un documento llamado el “Evangelio de Judas” ha sido presentado por la National Geographic Society.

Se trata de un papiro de 26 páginas encontrado en Egipto en 1978 y que ha rodado desde entonces por los círculos de anticuarios, pero cuyo contenido y edad se desconocían hasta ahora. Según la National Geographic, los análisis de carbono 14, la tinta, el estilo de escritura y el contenido han hecho llegar a la conclusión de que fue escrito alrededor del año 220 y 340 d.C. Terry Garcia, vicepresidente ejecutivo de National Geographic, calificó el documento en rueda de prensa como uno de los tres textos antiguos más importantes descubiertos en el último siglo, junto con los manuscritos del Mar Muerto y los de Nag Hammadi (Egipto).

Se conocía de la existencia del “Evangelio de Judas” por una referencia hecha por el obispo Irineo de Lyon en el año 180 en su tratado ‘Contra la herejía’, pero hasta ahora nadie sabía lo que decía. El libro comienza así: «El relato secreto de la revelación que Jesús hizo en conversaciones con Judas Iscariote durante una semana antes de que se celebrara la Pascua»
En él se pinta a Judas como «el único discípulo que conoce la identidad verdadera de Jesús», según George Wurst, profesor de la Universidad de Augsburg, en Alemania. No lo traicionó, «sólo hizo lo que Jesús le pidió», afirma Craig Evans, profesor de Nuevo Testamento del Acadia Divinity College, en Canadá. Así, Jesús dice a Judas en el libro: «Tú superarás a todos ellos. Tú sacrificarás al hombre que me recubre».

El texto se encuadra en la tradición de los cristianos gnósticos, que enfatizaban la importancia del conocimiento: gnosis, en griego. Por ello, Judas, al entregar a Jesús a la muerte, facilita su salida del cuerpo y la liberación de la divinidad que llevaba dentro.

No es la primera vez que se ha lanzado la hipótesis de que Judas actuó por indicación de su maestro al venderlo con un beso, lo propone la versión cinematográfica de la novela del filósofo griego Nikos Kazantzakis La última tentación de Cristo por Martin Scorsese. Sin embargo, se trata del primer documento antiguo que podría confirmar esta visión.

En la imagen, el bloque de hojas de papiro con el texto de Judas. Todo un desafío para el equipo de conservadores de la National Geographic.