Bibliofilia

Societé de la Reliure Originale

Fundada en 1947 bajo el impulso del encuadernador diseñador Paul Bonet y del entonces administrador general de la Biblioteca Nacional de Francia Julien Cain la Societé de la Reliure Originale tuvo como propósito inicial promover y apoyar la encuadernación de arte francesa que, debido a la ocupación alemana durante la Segunda Guerra Mundial y a la consecuente movilización de muchos artesanos del libro y al abandono de sus talleres provocado por la drástica disminución de la producción editorial que fue limitada a la producción de sencillas encuadernaciones.

La Societé de la Reliure Originale se constituyó desde un principio como una asociación de avanzada que buscaba interesados en la encuadernación moderna, tomando en cuenta el trabajo que los mismos hacían por una encudernación original que estuviera fuera de los patrones establecidos por la encuadernación decimonónica y su visión retrospectiva de la encuadernación antigua. Para el mometo de su fundación contó con veintiún miembros distribuidos por los siguientes oficios: seis encuadernadores (Rose Adler, Robert Bonfils, Georges Cretté, Henri Creuzevault y Jacques Anthoine-Legrain), doce bibliófilos (J. André, L. Bonn, R. Delmas, , P. Hart, J. Lanssade, A. Malle, E. Mazurel, M. Nicolle, E. Simon, H.J. Donon-Maigret, A. Gillon, R. Goulier, P. Guerquin, E. Vauthèret, G. Wendling y A. Rodocanachi) y tres libreros (G. Blaizot, P. Béres y G. Helbron) Julien Cain fué nombrado presidente de honor,  asi como presidente a André Rodocanachi, vicepresidente a Paul Bonet, secretario a Jacques Guinard y tesorero a Henri Creuzevault.

Con la intención de borrar la imagen elitista que muchos encuadernadores tenían de esta asociación la Societé de la Reliure Originale fundó en 1948 el Prix de la Reliure Originale un concurso abierto que permitía a encuadernadores no miembros formar parte de las actividades de la asociación. Dicho premio se concedió en 1948 a Pierre-Lucien Martin, así como a Germaine de Coster y Hélène Dumas en 1951.

La asociación sigue trabajando en la actualidad apoyando el trabajo de encuadernadores no solamente franceses sino belgas y españoles. Han realizado desde su fundación exposiciones que rescatan la labor de encuadernadores de otras épocas colaborando entre otras instancias con a Biblioteca Histórica de la Ciudad de París, la colección de libros raros la Biblioteca Nacional de Francia, la Bibliotheca Wittockiana, la Biblioteca del Arsenal, la Biblioteca histórica de la ciudad de París y muchas colecciones privadas.

La descarga que dejo a continuación pertenece a un catálogo publicado en enero de 1953 por la asociación en la que revisa encuadernaciones de la época romántica entre las que se encuentran las de los hermanos Bozérian quienes probablemente hayan sido los responsables de la mejora de la prensa de cajos y los que perfeccionaron el método de encuadernación de lomo quebrado o encartonado, facilitando una mejor apertura del libro nunca vista hasta entonces. La otra mitad de este catálogo contiene encuadernaciones de algunos de los miembros en ese año, entre ellas de Adler, Legrain y Bonet  algunas muy poco conocidas que pertenecen a colecciones particulares. Espero sea de su agrado.

Descargar PDF (31.9 MB)

La Reliure Originale



Joseph Thouvenin

captura-de-pantalla-2016-11-11-a-las-08-30-49
captura-de-pantalla-2016-11-11-a-las-08-31-12
captura-de-pantalla-2016-11-11-a-las-08-31-28
captura-de-pantalla-2016-11-11-a-las-08-31-45
captura-de-pantalla-2016-11-11-a-las-08-32-00
captura-de-pantalla-2016-11-11-a-las-08-32-28

La parte de la historia de la encuadernación que va de Grolier y Maioli a la bibliofilia moderna siempre me ha costado mucho trabajo comprenderla, he de decir que la primera razón es que la decoración y el dorado de encuadernaciones no son de mi total interés en relación a la pasión que me despiertan los temas estructurales de la encuadernación.

Tanto menos me interesan las historias de nobles y principes de este período que hicieron estampar sus armas sobre bellas encuadernaciones, quedando excluido de esta consideración la labor de Matías Corvino por su patronazgo en relación a los talleres de encuadernación y los mismos Grolier y Maioli.

Sin embargo tratando de ser justo con esta época en donde la estructura del libro cambia de rígidos lomos con cueros pegados directamente a los cuadernillos a la encuadernación de lomo quebrado, encartonado le dicen ahora en España, me adentro a la vida de algunos talleres para intentar comprender que sucede debajo de esos cueros, uno de esos talleres es el de Joseph Thouvenin a quién Checa Cremades dedica un buen espacio y del cual pongo estas imagenes y el link a su página para que me acompañen en este recorrido.

Joseph Thouvenin en la Biblioteca y Archivos del Castillo de Chantilly


Modelo anatómico de una encuadernación en tapa suelta

Vista anterior del modelo anatómico
Vista posterior del modelo anatómico
Vista frontal donde se observan las ventanas que dejan ver la costura, el endose de tela, el enlomado y un endose de fuelle.
Vista general de la cartera con lomo y puntas de cuero y papel decorado al engrudo
Apertura del modelo anatómico donde se ve la función del endose de fuelle
Acercamiento a las ventanas del lomo
_ade4724
Ventana sobre la tapa anterior en la que se aprecia la capa de papel decorado, la capa de compensación, el cartón y la guarda.
Lado opuesto de la ventana donde se aprecia el compensador interno y la guarda.
Vista general del modelo por la parte posterior

Este es el cuarto modelo anatómico y corresponde a lo que tradicionalmente se conoce como Encuadernación en Tapa Suelta. El término anterior es algo ambiguo como tal y por tradición es utilizado mayormente en España y menos en México hasta estas épocas. Tipicamente es una encuadernación encajada como los modelos segundo y tercero que aqui he puesto salvo la incorporación de un endose de fuelle que brinda al lomo mayor estabilidad dimensional en aras de una mejor apertura.

El cuerpo del libro fue cosido con una costura seguida plana, lomo redondo y con cajo, las guardas son de papel Ingres de 120 gr. la cartera es con puntas o cantoneras en cuero y papel decorado al engrudo.

A. Recubrimiento pegado a un lomo cuadrado B. Lomo rendondo con el recubrimiento pegado al lomo C. Lomo redondo con endose de fuelle

Los antecedentes de esta encuadernación también los podemos buscar en la encuadernación semi-industrializada de inicios del siglo XX, momento en que las editoriales vestían aún sus libros con cierto lujo pero adoptaban progresivamente técnicas que aumentaran el ritmo de producción en los talleres.


Balance y entrega de la imprenta de María Fernández de Jáuregui a…

garone9

Les dejo un link para descargar esta interesante investigación de la doctora Marina Garone y Manuel Suárez Rivera titulado “Balance y entrega de la imprenta de María Fernández de Jáuregui a Alejandro Váldez en 1817 y su importancia para el estudio de la cultura tipográfica del periodo de imprenta manual”  publicado por el Instituto de Investigaciones Bibliográficas de la UNAM.

Link:

Elsevier


Suave Mechanicals Vol. II

Hace un par de meses fue presentado por The Legacy Press el segundo volúmen de ensayos entorno a la historia de la encuadernación editado por Julia Miller. Tomando como punto de partida el primer volúmen de ensayos el presente contiene investigaciones de gran calidad y profundidad en múltiples tópicos.

SUAVE MECHANICALS VOL. II

Examination and Image-Capturing Techniques. Cathleen A. Baker

Binding at Midcentury: The Rivers of America Competition of 1946. Thomas E. Conroy

Bio-Bibliographical List of Individual Bookbinders. Thomas E. Conroy

Finding Suitable Wood for Book Boards and Related Considerations. Jim Croft

Puzzle Me This: Early Binding Fragments in the Papyrology Collection of the University of Michigan Library. Julia Miller

Finding Identity on the Endpapers: Folk Traditions of Writing and Drawing in Books. Rosa Scobey Moore

A Visual Dictionary of Traditional Long- and Linkstitch Bookbinding Terminology. Pamela J. Spitzmueller

Los ensayos que mas han llamado mi atención por su utilidad práctica son los de Cathleen Baker por su clara exposición sobre las técnicas que utiiza para la reproducción de libros antiguos. El ensayo de Jim Croft que acerca al tema de los cortes de la madera utilizada en tapas de libros antiguos y su respuesta que esta tiene con respecto a su calidad y otras variables. Julia Miller cuyo ensayo versa sobre la problemática de dar sentido a los fragmentos de encuadernaciones antiguas de la Colección de la Biblioteca de la Universidad de Michigan. Por último pero no de menos interés un compendio visual en torno a la estructura de la encuadernación de punto largo y punto encadenado por la maestra Spitzmueller.

Es sin duda este segundo volúmen un libro digno de adquirirse y estudiarse en profundidad. Los dejo con el link para que lo visiten y les envío un cordial saludo.

Link

Suave Mechanicals Vol II

 


Bookbindings. Victoria and Albert Museum

portvab

Autor de una excelente investigación en “The History of Illustrated Book” el inglés John P. Harthan fue comisionado por el Victoria & Albert Musem en la decada de los cincuentas para escribir una breve pero muy concisa y vigente introducción para este catalogo de encuadernaciones antiguas depositadas en dicho espacio.

Esta obra cuenta con 72 laminas que muestran algunas de las encuadernaciones mas representativas de la colección: desde un fragmento de cuero de una encuadernación copta del siglo IX, pasando por suntuosas encuadernaciones persas del siglo XVII y algunos de los mas notables estilos europeos cuyas técnicas (grabado en ciego, gofrado, planchas, cincelado) y épocas (del siglo IX al XX) van dando un recorrido de mucho provecho para el observador curioso.

Les dejo la descarga y espero sus comentarios

Descargar PDF (115 MB)

Bookbindings. Victoria and Albert Museum


Suave Mechanicals Vol. I

La editorial The Legacy Press acaba de publicar su primer volúmen de ensayos sobre historia de la encuadernación titulado Suave Mechanicals el título contiene en si mismo la intención de concebir la encuadernación como una mécanica (entendida como la parte de la física que estudia el movimiento y el equilibrio de los cuerpos, así como de las fuerzas que los producen) y es que todos los investigadores que participan en ella entienden la encuadernación artesanal como una sutil mecánica que a través del tiempo ha brindado diversas soluciones estructurales a nuestros libros.

SUAVE MECHANICALS Vol. I

Historical Repair, Recycling, and Recovering Phenomena in the Islamic Bindings of the University of Michigan Library: Exploring the Codicological Evidence. Evyn Kropf

Protection against the Evil Eye? Votive Offerings on Armenian Manuscript Bindings. Sylvie L. Merian

Colonial Blankbooks in the Winterthur Library. Consuela G. Metzger

A Primer on Signed Bindings. Robert J. Milevski

Not Just Another Beautiful Book: A Typology of American Scaleboard Bindings. Julia Miller

Beating, Rolling, and Pressing: The Compression of Signatures in Bookbinding Prior to Sewing. Jeffrey S. Peachey

European Influence in the Binding of Mexican Printed Books of the Sixteenth Century. Martha E. Romero

Papier-Mâché Bindings: “Shining in Black and Gorgeous with Pearl and Gold”. Jennifer W. Rosner

The 1715 Mohawk Prayer Book: A Study of Six Copies in Colonial American Scaleboard Bindings. John Townsend

Todos los ensayos tienen un caracter bien distinto en sus aportaciones el primero de ellos de Evyn Kropf redunda en los procesos de reparación, reutilización y nuevos recubrimientos hechos en una época distinta de su primer encuadernación. Otro ensayo notable es el de Jeff Peachey donde documenta el proceso de batido de los cuerpos del libro para favorecer la compresión de los cuadernillos. Un excelente ensayo es el de la mexicana Martha Romero en el que habla sobre la evidente influencia europea en la encuadernación en pergamino hecha en México, sus tipologías asi como una excelente crónica de los factores que definieron a este tipo de encuadernación como la mas practicada en el período colonial.

Sin embargo el ensayo que mas me ha gustado consultar ha sido el de Sylvie L. Merian en el que habla sobre el curioso fenómeno de la encuadernación de carácter votivo en Armenia, toda una manifestación de la idiosincracia y pensamiento del pueblo armenio plasmado sobre uno de los estilos mas fuertes y mejor construidos de la ligatoria antigua.

Dejo el link para que puedan ver mas información de esta editorial y les envío un cordial saludo.

Link

Suave Mechanicals Vol. I

 

 

 

 


Antología de textos de habla inglesa sobre encuadernación artesanal

12

Pongo a su disposición la descarga de 49 artículos que versan en su mayoría sobre encuadernación artesanal, imprenta y artes del libro en general. Todo el material ha sido extraído de publicaciones periódicas del siglo XIX y XX y revisten de una importancia capital en una época que busca revalorar no solo las técnicas sino los modos en que se desarrollaron las artes del libro en occidente.

A Bibliography of Bookbinding (1892)

A collection of facsimiles from examples of historic or artistic bookbindings (1889)

A lecture on bookbinding as a fine art (1886)

A short history of bookbinding and a glossary

A syllabus of a course on elementary bookmaking and bookbinding (1910)

An historical sketch of bookbinding (1893)

An inquiry into the nature and form of the books of the ancients (1837)

Bibliopegia; or, The art of bookbinding in all its branches (1848)

Book bound for Mary Queen of Scots (1901)

Book Repair and Restoration (1918)

Bookbinders and their craft (1903)

Bookbinding and its auxiliary branches (1915)

Bookbinding considered as a fine art (1882)

Bookbinding for amateurs (1885)

Bookbinding for beginners (1914)

Bookbinding for bibliophiles (1900)

Bookbinding in England and France (1897)

Bookbinding in France (1895)

Bookbinding, and the Care of Books (1901)

Bookbindings old and new (1895)

British bookmaker (1892)

Cantor Lectures on Decorative Bookbinding (1898)

Catalogue of ornamental leather bookbindings (1907)

English embroidered bookbindings (1899)

Exhibition of bookbindings (1891)

Historical essay on the art of bookbinding (1883)

International Bookbinder (1915)

Leather for libraries (1905)

Library Bookbinding (1916)

Modern Bookbinding Practically Considered (1889)

Modern Bookbinding. Their Design and Decoration (1906)

Notes on Bookbinding for Libraries (1910)

Book types (1902)

Papers on bookbinding (1922)

Practical bookbinding (1903)

Printer’s Handbook of Trade Recipes (1891)

Printing and bookbinding for schools (1912)

Printing and Writing Materials (1904)

Royal English Bookbindings (1896)

Specimens of book types and of printing and bookbinding (1902)

The Art of Bookbinding (1890)

The Binding of Books (1894)

The Binding of Books (1916)

The book, its history and development (1908)

The bookbinder’s manual (1832)

The History and Art of Bookbinding (1898)

The profession of bookselling (1898)

Women in the bookbinding trade (1913)

Works on bookbinding, practical and historical (1903)


La bibliofilia, la encuadernación y el grabador de pequeños hierros. Emili Brugalla

Siempre con pensamiento claro y desenfadado, el maestro encuadernador Emili Brugalla, nos ofrece en el presente ensayo una inmejorable perspectiva de la encuadernación artesanal española (especificamente las ciudades de Barcelona y Madrid) durante la decada de los setentas; sus artífices, estilos y la siempre intrínseca relación de gusto que opera entre la bibliofilia clásica, los bibliofilos, grabadores y encuadernadores en un contexto que responde cada vez menos a la ornamentación y el lujo y en el que contemplan con tristeza la caída del telón de los grandes talleres artesanales.

Descargar PDF (59.4 MB)

La bibliofilia, la encuadernación y el grabador de pequeños hierros. Emili Brugalla