Libro Antiguo

¿Un evangelio según (San) Judas?

Screen Shot 2015-11-22 at 3.14.30 PM
Fotografía por Kenneth Garrett

Un documento llamado el “Evangelio de Judas” ha sido presentado por la National Geographic Society.

Se trata de un papiro de 26 páginas encontrado en Egipto en 1978 y que ha rodado desde entonces por los círculos de anticuarios, pero cuyo contenido y edad se desconocían hasta ahora. Según la National Geographic, los análisis de carbono 14, la tinta, el estilo de escritura y el contenido han hecho llegar a la conclusión de que fue escrito alrededor del año 220 y 340 d.C. Terry Garcia, vicepresidente ejecutivo de National Geographic, calificó el documento en rueda de prensa como uno de los tres textos antiguos más importantes descubiertos en el último siglo, junto con los manuscritos del Mar Muerto y los de Nag Hammadi (Egipto).

Se conocía de la existencia del “Evangelio de Judas” por una referencia hecha por el obispo Irineo de Lyon en el año 180 en su tratado ‘Contra la herejía’, pero hasta ahora nadie sabía lo que decía. El libro comienza así: «El relato secreto de la revelación que Jesús hizo en conversaciones con Judas Iscariote durante una semana antes de que se celebrara la Pascua»
En él se pinta a Judas como «el único discípulo que conoce la identidad verdadera de Jesús», según George Wurst, profesor de la Universidad de Augsburg, en Alemania. No lo traicionó, «sólo hizo lo que Jesús le pidió», afirma Craig Evans, profesor de Nuevo Testamento del Acadia Divinity College, en Canadá. Así, Jesús dice a Judas en el libro: «Tú superarás a todos ellos. Tú sacrificarás al hombre que me recubre».

El texto se encuadra en la tradición de los cristianos gnósticos, que enfatizaban la importancia del conocimiento: gnosis, en griego. Por ello, Judas, al entregar a Jesús a la muerte, facilita su salida del cuerpo y la liberación de la divinidad que llevaba dentro.

No es la primera vez que se ha lanzado la hipótesis de que Judas actuó por indicación de su maestro al venderlo con un beso, lo propone la versión cinematográfica de la novela del filósofo griego Nikos Kazantzakis La última tentación de Cristo por Martin Scorsese. Sin embargo, se trata del primer documento antiguo que podría confirmar esta visión.

En la imagen, el bloque de hojas de papiro con el texto de Judas. Todo un desafío para el equipo de conservadores de la National Geographic.


El Estilo Copto. Origen de la Encuadernación y el primer paso a la hipertextualidad

ms_m.569

Los primeros registros auténticos de la apariencia que tienen hoy en día nuestros libros provienen del pueblo copto, antiguos habitantes de Egipto cuyo credo era cristiano monofisista (que cree solo en la naturaleza divina de Jesús).

La literatura copta que nos ha llegado es explicitamente religiosa (Biblias, leccionarios, martirologios), y a menudo era destinada a usos eclesiásticos (gramáticas y vocabularios compuestos en relación con los libros eclesiásticos) Las primeras versiones coptas de la Biblia en dialecto sahídico datan de principios del siglo II a.C. y otra versión en dialecto boaírico de finales del siglo II a.C.

Leer más


Mexican Art & Life No.7

blogger image

Nuestro primer post se lo dedicamos al numero 7 de la Revista Mexican Art & Life. Esta revista fue publicada en México en julio de 1939, en portada vemos un grabado en madera realizado por Gabriel Fernandez Ledesma pintor, grabador, dibujante, profesor y diseñador gráfico mexicano. El editor de esta revista era el poeta Jose Juan Tablada, y el editor de arte era el dibujante, pintor y artista gráfico Francisco Díaz de León.

En este magnifico ejemplar de la revista publicaron entre otros: Don Rafael García Granados con una nota sobre los Manuscritos Pre-Hispánicos en México. Federico Gomez de Orozco que publica una breve cronología acerca de los libros impresos en México durante el siglo XVI con excelentes imagenes de los frontispicios de los primeros libros de la primera universidad en México. Manuel Toussaint aborda, en este número, el estado de salud general de la imprenta en México durante el siglo XVII y XVIII llevandonos de la mano por cada uno de los talleres que entonces mantenian una producción constante como: Bernardo Calderón, Henry Martin, Diego López Avalos, Juan Blanco de Alcázar y Diego Fernández de León entre otros. El reportaje THE PRESS: A Social and Political School del Lic. Angel Martín Perez refleja el espiritu de la época cardenista en México, y manifiesta quizás por primera vez los vinculos que deben existir para una prensa ética, responsable y crítica.

Otros artículos interesantes de la revista son:

An early Mexican Xilograph Incunabula. Edmundo O´Gorman
Mexican Books in the XIX century. Enrique Fernandez Ledesma
Outline of Mexican Contemporary Typography. Justino Fernandez
Old Mexican Prints. Gabriel Fernandez Ledesma
Fire Marks & Ex-Libris. José Juan Tablada

Entre otros articulos de la calidad de los anteriores se encuentra Bookbinding in México escrito por Manuel Romero de Terreros nacido en la ciudad de México en 1880. Con una sólida formacion en Europa en la Historia y las Bellas Artes, Don Manuel Romero de Terreros se distinguió como erudito en temas como la genealogía, heráldica, numismática, paleografía y bibliografía. Ejerció el magisterio en la Escuela de Altos Estudios hoy Faculta de Filosofía y Letras de la UNAM. Algunas de sus obras son:

Ex Antiquis, Bocetos de la vida Social de la Nueva España, 1919
Las artes industriales en la Nueva España, 1923
El Pintor Alonso López de Herrera, 1934
Cosas que fueron, 1937
Paisajistas Mexicanos del siglo XIX, 1943
Grabados y grabadores en la Nueva España, 1948
La iglesia y convento de San Agustín, 1951
El Arte en México durante el virreinato, 1951
La puerta de bronce y otros cuentos, 1957

Romero de Terreros da un repaso en este breve, pero intenso artículo, a la historia de la encuadernación en México. Nos muestra un curioso inventario de 1584 de un taller de encuadernación en el Seminario de Tlatelolco: Una chifla larga, dos prensas de madera, un martillo, un afilador, un sacabocados, un formón, dos tijeras pequeñas, tres herramientas de costura, un par de compases de dos puntas, una caja de cuchillos para piel, un plano de madera, un par de tijeras de zapatero, tres hierros de decoración, un serrucho y una piedra de afilar.

Describe el Libro General de la Contaduría del Rey Nuestro Señor del año 1588 resguardado en el Archivo General de la Nación y las primeras Actas de Cabildo de la Ciudad de México. Y da un recorrido por encuadernaciones manufacturadas en Europa haciendo uso de una descripción minuciosa sobre su construcción y el estilo ornamental utilizado para cada una de estas.

Sin duda un artículo de gran importancia para la historiografía de la encuadernación en México que permite admirar la calidad artesanal de los trabajos producidos en los talleres nacionales y a los estilos mas reconocidos que llegaron allende nuestras fronteras.

Si es de su interés revisar el artículo completo de Don Miguel Romero de Terreros envíen un correo a esta dirección y con gusto les mandaré una versión en PDF.


Una entrevista imaginaria con Johaness Gutenberg

gutenberg

La entrevista se desarrolla en la ciudad de Maguncia, en una vieja imprenta que aún conserva entre ruinas, un viejo rol de pruebas, una prensa litográfica hecha de madera y varias charolas amontonadas con tipos móviles en desuso, hace un par de días que un linotipo fue sacado incólume del taller para ser vendido como materia prima de algún alto horno por falta de un artesano que le diera vida. Solo queda, como prueba de su uso, el crisol donde se fundía el plomo el cual he usado para sentarme, y la platina de un viejo tórculo en la que he apoyado una computadora para redactar esta entrevista.

El maestro Johaness Gutemberg llega visiblemente sobresaltado sacudiéndose el polvo de su abrigo a media pierna; bajar del pedestal y cruzar por vez primera la glorieta que lleva su nombre han hecho que se olvide del incunable que su escultor pacientemente talló entre su pecho, e impaciente por recorrer su ciudad natal, solo confía en que el viejo librero que esta frente a su monumento no acuda, como todos los días, a esperar el momento en que caiga de sus manos a consecuencia del cansancio.

Leer más