La mujer dentro de las Artes del Libro

Societé de la Reliure Originale

Fundada en 1947 bajo el impulso del encuadernador diseñador Paul Bonet y del entonces administrador general de la Biblioteca Nacional de Francia Julien Cain la Societé de la Reliure Originale tuvo como propósito inicial promover y apoyar la encuadernación de arte francesa que, debido a la ocupación alemana durante la Segunda Guerra Mundial y a la consecuente movilización de muchos artesanos del libro y al abandono de sus talleres provocado por la drástica disminución de la producción editorial que fue limitada a la producción de sencillas encuadernaciones.

La Societé de la Reliure Originale se constituyó desde un principio como una asociación de avanzada que buscaba interesados en la encuadernación moderna, tomando en cuenta el trabajo que los mismos hacían por una encudernación original que estuviera fuera de los patrones establecidos por la encuadernación decimonónica y su visión retrospectiva de la encuadernación antigua. Para el mometo de su fundación contó con veintiún miembros distribuidos por los siguientes oficios: seis encuadernadores (Rose Adler, Robert Bonfils, Georges Cretté, Henri Creuzevault y Jacques Anthoine-Legrain), doce bibliófilos (J. André, L. Bonn, R. Delmas, , P. Hart, J. Lanssade, A. Malle, E. Mazurel, M. Nicolle, E. Simon, H.J. Donon-Maigret, A. Gillon, R. Goulier, P. Guerquin, E. Vauthèret, G. Wendling y A. Rodocanachi) y tres libreros (G. Blaizot, P. Béres y G. Helbron) Julien Cain fué nombrado presidente de honor,  asi como presidente a André Rodocanachi, vicepresidente a Paul Bonet, secretario a Jacques Guinard y tesorero a Henri Creuzevault.

Con la intención de borrar la imagen elitista que muchos encuadernadores tenían de esta asociación la Societé de la Reliure Originale fundó en 1948 el Prix de la Reliure Originale un concurso abierto que permitía a encuadernadores no miembros formar parte de las actividades de la asociación. Dicho premio se concedió en 1948 a Pierre-Lucien Martin, así como a Germaine de Coster y Hélène Dumas en 1951.

La asociación sigue trabajando en la actualidad apoyando el trabajo de encuadernadores no solamente franceses sino belgas y españoles. Han realizado desde su fundación exposiciones que rescatan la labor de encuadernadores de otras épocas colaborando entre otras instancias con a Biblioteca Histórica de la Ciudad de París, la colección de libros raros la Biblioteca Nacional de Francia, la Bibliotheca Wittockiana, la Biblioteca del Arsenal, la Biblioteca histórica de la ciudad de París y muchas colecciones privadas.

La descarga que dejo a continuación pertenece a un catálogo publicado en enero de 1953 por la asociación en la que revisa encuadernaciones de la época romántica entre las que se encuentran las de los hermanos Bozérian quienes probablemente hayan sido los responsables de la mejora de la prensa de cajos y los que perfeccionaron el método de encuadernación de lomo quebrado o encartonado, facilitando una mejor apertura del libro nunca vista hasta entonces. La otra mitad de este catálogo contiene encuadernaciones de algunos de los miembros en ese año, entre ellas de Adler, Legrain y Bonet  algunas muy poco conocidas que pertenecen a colecciones particulares. Espero sea de su agrado.

Descargar PDF (31.9 MB)

La Reliure Originale


Suave Mechanicals Vol. III

Hace poco menos de un mes se hizo el lanzamiento del tercer volúmen de ensayos sobre historia de la encuadernación Suave Mechanicals editado por Julia Miller.

Esta serie de ensayos busca recoger en todo momento la experiencia directa de sus autores, todos ellos investigadores de gran reputación que colaboran en los archivos bibliográficos mas importantes del mundo, al igual que los dos volúmenes anteriores este tercero contiene información muy valiosa para el conocimiento profundo no solo de la historia sino del quehacer en torno a la ligatoria antigua:

SUAVE MECHANICALS Vol. III

A Study of Two Semi-Limp Parchment Binding Styles in the Rare Book Collection at The New York Academy of Medicine Library. Erin Albritton y Christina Amato

Historical Bindings of the Chamberlain-Warren Samaritan Collection. Ruth Bardenstein

An Inspiration for Conservation: An Historic Andalusi Binding Structure. Ana Beny  Kristine Rose Beers

A Swarm of Binders”: Isaiah Thomas’s Bookbinding Network, 1782–1818. Ashley Cataldo

From Box Binding to Envelope-Flap Binding:  The Missing Link in Transitional Islamic Bookbinding. Marco di Bella

The Nineteenth-Century American Pocket Diary. Louise L. Foster

Towards a Morphology of the Ethiopian Book Satchel. Bill Hanscom

The Fold: Evolution, Function, and Inspiration. Hedi Kyle

Benjamin Bradley and the “Profitable Stroke”: Binding Six Months in a Convent and the Need for Copy-Specific Cataloging of Nineteenth-Century Publishers’ Bindings. Arielle Middleman y Todd Pattison.

De todos los ensayos los que mas quisiera consultar son los de Marco di Bella, autor de un reporte técnico excelente sobre la encuadernación islámica en forma de caja y el de Hedi Kyle por la calidad de sus propuestas en estructuras conservativas. Les dejo el link para que consulten esta obra y les mando un cordial saludo.

Link

Suave Mechanicals Vol. III


Bitten by Witch Fever: Wallpaper & Arsenic in the Nineteenth-Century Home

witchfever01-768x1181
Decoradora de papel dominotado
bittenbywitchcover-440x562
Portada del libro
witchfever02-768x1234
Ilustración francesa de 1859 que muestra los daños causados por contacto con tintes compuestos de arsénico
witchfever03-720x444
Máquinas de impresión continua
witchfever06-768x864
Un cartón británico de 1850 que muestra a la muerte observando a un paciente soportando los efectos adversos de un tratamiento médico con base en el arsénico
witchfever09-768x985
witchfever12-768x997
witchfever13-768x1271
witchfever15-768x811
witchfever16-768x862
witchfeverbook01-720x523
Interiores del libro Bitten by Witch Fever

“Un grande y lento envenenamiento está sucediendo en Gran Bretaña” escribió en 1857 un doctor de Birmingham llamado William Hinds quién formó parte de un movimiento de personas preocupadas por un asesino tóxico en su vida cotidiana: su papel tapiz.

Aunque probablemente la naturaleza de estos papeles sea distinta de los papeles utilizados para la encuadernación, por su manufactura mas industrializada, este nuevo titulo de Thames & Hudson no deja de llamar atención por las probables coincidencias en la manufactura de algunos de los papeles para encuadernación que también se produjeron en Inglaterra en la misma época.

Asi mismo contiene una interrogante en torno al papel que tuvo WIlliam Morris, fundador del movimiento Arts & Crafts y la Kelmscott Press, en torno a una empresa que se conocía como tóxica de tiempo atrás pero en la que se privilegiaron las ganancias por las cuantiosas ventas.

La investigación y las 275 reproducciones de papeles de época bien vale los cuarenta y dos dólares que pide Amazon por esta obra.



Martin Engelbrecht. Grabador

engelbrechtpost-(2)
engelbrechtpost-(1)

Martin Engelbrecht nace en Augsburgo en 1684 su producción de mas de 3000 grabados abarca en su mayoría el paisaje urbano de su ciudad, grabados ornamentales, vistas militares, acontecimientos históricos, así como alegorías a la tradición popular de su ciudad. En 1730 publico una serie de grabados titulados Assemblage nouveau des manouvries habilles: Neu-eröffnete Sammlung der mit ihren eigenen Arbeiten und Werckzeugen eingekleideten Künstlern, Handwerckern und Professionen del que forman parte estas imagenes de una mujer y un hombre encuadernadores.

Pueden consultar la obra completa en la Biblioteca Digital de Munich.


Mujer que encuaderna…

mujerpost-(1)

En la ciudad de Nueva York en el siglo XIX las mujeres conformaban mayoría en los pujantes talleres de encuadernación, del otro lado del mar en Londres sus pares organizaban huelgas contra los horarios extenuantes que acababan por moler las manos y terminaban con la vista.

Mujeres que escriben, mujeres que leen, mujeres que unen palabras… mujeres que encuadernan hubo desde el principio de los libros, la ortodoxia griega del Monte Athos les cerró las puertas del cielo y de sus talleres, el cristianismo etíope, reservado exclusivamente a los hombres no hace mas alusión femenina que a María la virgen y santas que la acompañan, la iglesia copta no pudo con ellas, monasterios y conventos invocaban el trabajo colectivo en la koinoné del Santo Pacomio, ahi donde ningún monje o monja podía ser aceptado sin saber al menos aprender a leer los evangelios y colaborar en las tareas de su claustro.

En algún paraje cercano a esa región de Egipto, en la antigua ciudad de Oxyrinchus, un equipo de arqueólogos descubren en 1984 el Salterio de David, lo encontraron en un área relativamente pobre para una ciudad otrora llena de canales y comercio, lo que mas desconcertó a estos anticuarios fue encontrarlo al pie de un cementerio de mujeres y las preguntas que con menos seguridad se hicieron son ¿Cuál de estas dobló el papiro y lo cosió? ¿Quién de ellas lo escribió? ¿A cuál pertenecía?.


Portaregistros IX

portaVIII-(1)
Fig.1 Plano general
portaVIII-(2)
Fig. 2 Lomo y canto de pie
portaVIII-(3)
Fig. 3 Frontispicio del Missale Romanum
portaVIII-(4)
Fig. 4 Canto de cabeza dorado y cincelado, se puede ver el portaregistro y la cabezada (atrás) a la izquierda
portaVIII-(5)
Fig. 5 Vista frontal del canto de cabeza donde se puede ver la cabezada bordada (abajo) y el portaregistro (arriba)
portaVIII-(6)
Fig. 6 Canto de cabeza y portaregistro
portaVIII-(7)
Fig. 7 Portaregistro a la izquierda se ve el hilo que la une a la cofia

Estas imágenes fueron capturadas al pie de una feria de libro antiguo por la conservadora y restauradora Covadonga Miravalles, profesional egresada de la Escuela Superior de Arte del Principado de Asturias en España. En ellas podemos ver como está incoporado al libro un portaregistros, un misal romano impreso en Madrid en 1776.

El portaregistro cumple la función de estos útiles librescos, separar y hacer mas accesible la lectura de los respectivos oficios necesarios para la litúrgia. Su estado de conservación es regular pues vemos que los listones de registro se han separado de la pasamanería bordada, manteniendose es su lugar por dos puntadas que la unen a la cofia.

Le agradezco a Covadonga la facilidad que me ha brindado para publicar estas imágenes y los invito a visitar su sitio web que está lleno de interesantes artículos.

Link:

Miravalles Restaura


Balance y entrega de la imprenta de María Fernández de Jáuregui a…

garone9

Les dejo un link para descargar esta interesante investigación de la doctora Marina Garone y Manuel Suárez Rivera titulado “Balance y entrega de la imprenta de María Fernández de Jáuregui a Alejandro Váldez en 1817 y su importancia para el estudio de la cultura tipográfica del periodo de imprenta manual”  publicado por el Instituto de Investigaciones Bibliográficas de la UNAM.

Link:

Elsevier


Rocío Hernández Maldonado. Calígrafa

rociocalpost-(2)
Pergamino 31.5 x 41 cm. Hoja de oro falso. Pintura al temple con pigmentos naturales. Caligrafía en tinta china.
rociocalpost-(3)
Pergamino 31.5 x 41cm. Hoja de oro falso. Gesso. Pintura al temple con pigmentos naturales
rociocalpost-(8)
Cartulina Oxford 20 x 45 cm. Caligrafía con cloro. Acrílico iridiscente
rociocalpost-(11)
Cartulina Oxford 49 x 33 cm. Plata, oro y bronce en hoja. Caligrafía con acrílico iridiscente
rociocalpost-(9)
Cartulina Oxford 34 x 34 cm. Caligrafía con cloro. Acrílico iridiscente, foil nacarado
rociocalpost-(6)
Cartulina Oxford 40 x 40 cm. Caligrafía con cloro. Acrílico iridiscente
rociocalpost-(5)
Cartulina Oxford 40 x 40 cm. Caligrafía con cloro. Acrílico iridiscente
rociocalpost-(10)
Cartulina Columns 43 x 43. Caligrafía con cloro. Acrílico iridiscente, foil nacarado
rociocalpost-(1)
Cartulina Oxford 33 x 47 cm. Metal variegado en hoja. Caligrafía con acuarela liquida

Este es el tipo de post que uno quisiera publicar todos los días, pero de lo bueno poco y estoy muy contento de que mi amiga y colega Rocío Hernández me permitiera publicar su trabajo en Artes del Libro, el cual habla por si mismo y que está lleno no solo de buenas letras y geniales trazos sino de pensamientos y sentimientos que le dan vida a la tinta y calidez al papel, invita a perder la mirada en sus texturas y a profundizar en sus letras, espero que Rocío haga de este blog su casa y nos siga compartiendo en el futuro mas de sus obras.


Homenaje al Libro

flyer para la web

Desde Argentina mis amigos de EARA (Encuadernadores Artesanales de la República Argentina) me envían este interesante cartel de actividades bajo el titulo Homenaje al Libro, cabe destacar el probado nivel de todos los conferencistas, asi como la labor que detrás de ellos está en la organización de estos eventos.

Les deseo todo lo mejor para esta actividad y les mando desde México un abrazo fraternal.