El Futuro de la Encuadernación Manual. Sam Ellenport

Este es el primer artículo, que espero conforme una larga serie de documentos que, desde el año 2013, hemos venido trabajando mi amigo traductor Alejandro Uribarren por un lado y un servidor en la edición y puesta en página. El presente ensayo del encuadernador inglés Sam Ellenport es una revisión crítica de la historia reciente…

La Encuadernación. Paul Valéry

Les dejo este pequeño ensayo del escritor francés Paul Valéry en el que comenta, en una prosa analitica y severa, los diferentes fenomenos que afectan nuestra percepción de la materialidad del libro respecto a su encuadernación. Valéry deja ver claramente la imposibilidad de juzgar encuadernaciones de distinta época y como hijo de su tiempo asigna…

El viajero en México. Completa guía de forasteros para 1864. Obra útil a toda clase de personas

Los siguientes nombres pertenecen a una lista de talleres de encuadernación que funcionaban en la ciudad de México en el año 1864 de entre todos tenía conocimiento de la actividad de Andrés Castillo, Delanoe y Juan Varga Machuca y he comprobado en mas de una ocasión la excelente calidad de sus trabajos.  ENCUADERNACIONES Castillo, D.…

La Encuadernación: soporte de la cultura escrita e impresa por Eusebio Arias Casas

La encuadernación es uno de los oficios más antiguos dentro del mundo de las letras y los libros y su conocimiento permite conocer, no solo cómo se han hecho los libros, sino la cultura y la historia de la humanidad. En nuestro país, desde los tiempos de la Colonia se desarrollaron innovaciones y aportes que todavía hoy son motivo de interés.

¿Cómo se puede definir el término encuadernar? ¿Qué es la encuadernación como proceso en la formación de un libro? ¿En que momento se origina este arte? El término significa “atar”, “ligar”; “relier” en francés, “ligare” italiano. También se encuentra en el vocablo latino “re ligatoria”, palabras utilizadas comúnmente y que han hecho carrera a nivel internacional para designar este arte.

La encuadernación como proceso artesanal no es otra cosa que unir a través de estaciones de costura los diferentes fascículos que conforman la anatomía de un libro. En una segunda instancia, a este se le efectúa el tejido de su capitel y se le colocan tapas en madera, papiro o pergamino, entre nervios. Se le aplican encierros o broches en metal o cuero, y finalmente se embellece con un fino decorado en pedrería o con hierros de diferentes tamaños, formas y diseños.

Vélin doré

Vieux maître relieur, l’or que tu ciselas Au dos du livre et dans l’épaisseur de la tranche. N’a plus, malgré les fers poussés d’une main franche, La rutilante ardeur de ses premiers éclats. Les chiffres enlacés que liait l’entrelacs S’effacent chaque jour de la peau fine et blanche; À peine si mes yeux peuvent suivre…

Encuadernaciones Artísticas Mexicanas. Manuel Romero de Terreros

En el año 2008 el conservador y encuadernador Gary Frost me envió varios documentos de su autoría y otros entre los que se encontraba el presente. En aquel momento hice una transcripción e hice una composición muy sencilla del texto pero no incluí las imagenes puesto que no conocía el documento original. El año pasado…

Influencias islámicas en las encuadernaciones griegas de época post-bizantina

Escrito por el investigador Yorgos Boudalis y publicado en español en Erytheia. Revista de Estudios Bizantinos y Neogriegos en el año 2005 en el presente trabajo “Se examina el estilo islámico de encuadernación y la manera en que algunas de sus principales caracteristicas aparecen en las encuadernaciones griegas pertenecientes al periodo que abarca desde la…