Recently in Caligrafía Category

     A través de Jorge Bardelas conocí esta interesante sección de un blog llamado Textism, se trata de una historia breve de la escritura con bellos ejemplos caligráficos y tipográficos del siglo V A.C. al siglo XVIII D.C.

     Les recomiendo que lo visiten en estos días de descanso. Saludos y les deseo un excelente fin de semana.


Link:

Textism

     Estaba navegando sin un derrotero claro cuando me encontré la web de la IAMPTH. Quedé gratamente impresionado por la tradición caligráfica que esta sociedad tiene en los Estados Unidos desde su fundación, en 1949, por Eileen y Fred Richardson.

     Para los interesados en la caligrafía es una web que merece una revisión exhaustiva de su historia y sus eventos. Por favor no dejen de visitar la sección dedicada a los manuales y bitácoras de ejercicios de sus miembros.


Link:

IAMPETH

     Otro proyecto al que habrá que dar seguimiento es el llevado a cabo por la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos en colaboración con distintos archivos de la República de Mali, entre los que se encuentra la Biblioteca Mamma Haidara fundada en el siglo XVI para la difusión del Islam.

     El territorio de Mali, cabecera de los imperios del Africa Occidental hasta el siglo XIX, fue generador de una gran riqueza oral y escrita, y pueden contemplar un avance de este proyecto en los siguientes enlaces.


Link:

Islamic Manuscripts from Mali

Ancient Manuscripts. from the deserts Libraries of Timbuktu

     La web que les voy a recomendar a continuación ya ha sido comentada en otros blogs, de entre los que recuerdo a Bibliodyssey asi como el blog de Jeff Peachey.

     Ahi descubrí un par de imágenes muy interesantes de encuadernadores, y sin embargo, no me había aventurado por los mas de 1600 registros que registraron el quehacer artesanal de la ciudad de Nuremberg durante los siglos XV al XIX.

     Es tan vasto este acervo que hice una selección de imágenes relativas a las artes del libro, con excepción de la manufactura de papel de la que no obtuve imágenes. Los dejo con mi selección y con el link.

Estuche portátil para un tintero
Edad Media. Siglo XV
Técnica: Cuero hervido y Cuero cincelado (Cuir bouilli - Cuir Ciselé)
Adquisición: Fonds Roger (1950)


     Quisiera brindar mas información sobre este curioso objeto al cuir bouilli pero no me ha sido posible entrar a la web de la colección Roger Bowen de la Universidad de la Columbia Británica en Canada.

     Llegó a la mesa de redacción de este blog (no se burlen si bien es modesta cuento con ella) una interesante propuesta de Alberto Chiaramonte en torno a la leyenda escrita en la mistara que les presenté en el post anterior. Los dejo con su propuesta:

     Mirando la imagen de la mistara reparé en la escritura de la parte superior y me pregunté ¿Qué es lo que estará escrito allí?. Pensé en la forma en que se podría conseguir la traducción de ello y lo mejor que se me ocurrió fué el de buscar en el ciber-espacio si alguien lo podía resolver.

     Para que la motivación a resolver el enigma fuera mayor, tenía que existir un premio, entonces recordé un punzón que había reservado para mi por lo especial de la madera y el tiempo que le había dedicado en darle el mejor acabado.
 
     ¡Ya tenía la idea terminada! Al que consiga la traducción de lo escrito en la mistara, se le enviará a cualquier parte del mundo, el mismo punzón que aparece en la foto.
 
     Espero poder otorgar este premio y resolver el enigma. Saludos desde Argentina. Alberto Chiaramonte

     Asi que mis queridos lectores, aquel que tenga el don de lenguas para discernir esta leyenda se le conmina a participar. No hay fecha de cierre. Por lo pronto la Universidad de Yale ya está avisada de que su ficha se puede nutrir con el concepto Mistara, y en espera que ellos nos devuelvan el favor con esta duda.


Link:

MS 198

Actualización (10/5/2010)

     Ambar del blog Lenguarabe le envió a Alberto la transliteración de lo escrito en la mistara, por lo que se hizo acreedora al punzón tan preciado de mi amigo. De antemano se le agradece su disposición para la idea y su amabilidad en compartirlo con nosotros.

     Cada trabajo de mi amiga Marina Soria no solo me sorprende por su técnica y su espontaneidad, los suyos son de esos trabajos que se meten al corazón sin pedir permiso, de esos que entran por la ventana y no por la puerta como dice el también bonaerense Juan Gelman.

     A Marina le agradezco como siempre que me deje contemplar estos trabajos y que pueda compartirlo con ustedes. Los invito a que den un recorrido y les envío un cordial saludo.

Galileo Galilei, Sidereus Nuncius. Biblioteca Nacioal de Italia (Florencia)


     Algunas veces pienso que el mundo transcurre por una fuerte crisis de saturación de información, o mejor dicho, de los medios de información, no así de sus fuentes primigenias. Internet nos abre una nueva ventana a recursos de los que probablemente, no hubieramos aprendido nada hace tan solo una década.  

     Corría el año 2000 y me encontraba en plena inquietud de ser un buen calígrafo, ansias de novillero, internet no había evolucionado como lo hace ahora y yo tenía enfrente un solo manual de caligrafía que explicaba, y no, a dorar con oro verdadero una letra capital ¿Pero que es el gesso? ¿Cuales son sus ingredientes? y otras mil preguntas que se quedaban siempre sin resolver.

      Y en algún lapso de mi ignorancia terminé dorando con Mixtion e imitación de oro en hoja, con pobres e imperennes resultados, y un tanto mas decepcionado al no entender lo que era el condenado apresto.

      Hoy es mas sencillo y me doy cuenta que practicamente todo estaba a la mano para prepararlo, ahora hay menos tiempo que antes, pero no dejo de pensar en acometer de nuevo una capitular por el puro placer de humillar al gesso. Para muestra estos videos que les darán una idea de lo que hablo... ahhh y algunas fórmulas porque como dice mi madre "El que no sabe es como el que no ve".


Videos en Youtube:

Parte 1
Parte 2
Parte 3


Links:

Sociedad Mexicana de Calígrafos e Iluminadores

Alcuino. Para la recuperación de la caligrafía antigua

A modern spine on traditional Gesso

     Me encontré en Internet Archive este práctico manual de caligrafía, escrito por el caligrafo y tipógrafo inglés David Harris. Cuenta con una licencia Creative Commons para uso no comercial asi que podemos estar tranquilos respecto al copyright. De cualquier modo, los estilos caligráficos están tan bien desarrollados que en una oportunidad compraré el libro impreso.

     Yo comencé en la encuadernación por culpa de la caligrafía y siempre ha sido un eterno retorno a ella ¡Que tiempos aquellos!