julio 2009

Conservación y prevención de otros tiempos…

Ya Kiktiy

Apartado sobre como aniquilar a cuantos insectos se aposenten en los libros

[Hazte con los huesos de una abubilla (al-hudhud) y sus plumas, pues el humo que desprenden al arder mata a todos los insectos (al-arada). Me ha dicho mi señor, el noble Muhammad al-Samiri, que él leyó en la primera o en la última página de algunos libros intactos la siguiente palabra «Ya Kiktiy», la cual produce un efecto cierto y comprobado (a la hora de conservar intacto el volumen). Cuando aparece esta palabra escrita en un volumen, no pueden los insectos causar daño alguno en él.]

     Extracto de la traducción del tratado de encuadernación de al-Isbili, Kitab al-Taysir fi sina at al-tasfir. De la tesis doctoral “Las Artes del Libro en al-Andalus y el Magreb” de Hossam Mujtar al-Abbadi.


La anatomía de la encuadernación en alemán

buchteilepost-(1)

Con frecuencia tengo la necesidad de consultar bibliografía sobre encuadernación en otros idiomas, particularmente el alemán, y sobra decir el esfuerzo que me supone entenderlo, he aqui un buen comienzo, una anatomía del libro bastante profusa y facil de wow it's great entender si se entiende la anatomía en castellano.

Para ahondar mas en los términos y para quién pueda leer con soltura el alemán dejo el link para que consulten esta web de anticuaria.

Link:

Das Freie Buch


El libro de cintura del Museo Meermanno-Westreenianum

ingentapost-(1)

Les recomiendo este artículo titulado “The girdle book of the Museum Meermanno-Westreenianum” de J. A. Szirmai autor de una excelente historia de la encuadernación titulada “The archeology of very good site celebrex online Medieval Bookbinding”.

Este ensayo es una descripción fisica del libro de cintura que se encuentra en el Museo Meermanno-Westreenianum ubicado en la ciudad de Den Haag en los Países Bajos. El texto que guarda esta encuadernación es un libro alemán de oraciones y fue impreso en la ciudad de Nuremberg en el año de 1480-1484.

Para obtener este articulo dirijanse a la web Ingenta Connect y llenen el formato de descarga electrónica. Que lo disfruten.

Link: 

The girdle book of the Museum Meermanno-Westreenianum


Prensa de viagra for women option dorar cortes…

finishingpost-(1)

Les comparto una imagen del archivo fotográfico de la Biblioteca Pública de Nueva York. Se trata de una prensa de dorado de cortes colocada sobre una mesa de caballete.

Sigo aprendiendo mucho sobre estos útiles y su construcción, aunque hay tanto por experimentar que he estado revisando temas como el del templado y revenido de buy viagra online cheap los metales de corte pues, desde hace un tiempo, tengo ánimos de publicar un post para elaborar una chifla inglesa para el desvirado del cuero.

Todo a su tiempo, mientras tanto, les deseo un buen inicio de semana.

 


Portaregistros II

delacruzpost-(1)

Este portaregistros fue encontrado en el libro “Obras del Venerable y Mistico Doctor F. Joan de la Cruz impreso en Madrid en Casa de la Viuda de Madrigal año 1630”.

Sobra decir el excelente estado que guarda su encuadernación en pergamino, aún cuando por error el cuerpo del libro tenga un cajo defectuoso y guardas simples que tiran peligrosamente del primer cuadernillo.

La caligrafía que ven en la cartera queridos lectores no se considera parte de buy vardenafil levitra una decoración ex-profeso, se trata de la reutilización que a muchos materiales se le daba en los antiguos talleres, como en el caso de hojas impresas que, agrupadas en estratos, podían formar un cartón de cierta rigidez.

Para darle curso a este post aqui les comparto algunas imagenes de este otro portaregistros haciendo algunas anotaciones al final de ellas.

delacruzpost-(2)
Vista anterior
delacruzpost-(3)
Vista posterior
delacruzpost-(4)
Uno de los señaladores de le ctura o marcatextos
delacruzpost-(5)
Vista frontal

Caracteristicas generales:

  1. El alma del portaregistros la constituye un pequeño lienzo de tela enrollada, con pasamanería multicolor en ambos extremos.
  2. Vestigios de hilo color rojo y blanco bordados en chevrons.
  3. Tres registros de lectura integros al interior del cuerpo del libro y dos fragmentos.
  4. Este portaregistros es independiente al conjunto y no muestra ningún rastro de costura que la hubiera mantenido anclada.

Seguiré investigando


Testigo

testigopost-(1)

“El día 23 de Abril de 1881 comencé a leer el libro de la V.ble Ma de la Antigua”

Este es un testigo encontrado en el libro “Vida Maravillosa de la Venerable Virgen Doña María de Escobar” impreso en 1766 en la imprenta de don Joachin Ibarra.

Es la primera vez que me encuentro con un testigo que de cuenta del inicio de una lectura, y con mas de cien años encima, pude respirar la emoción del lector por sumergirse en este mar de palabras.

Espero tener la oportunidad de hacer algo bueno por este libro, destartalado barquito en papel y pergamino.


Portaregistros I

pipepost-(1)

En el post titulado ¿Una cabezada? les mencionaba de un misal español el cual había sido nuestro primer hallazgo sobre los portaregistros. Este es el misal en cuestión, el cual he rescatado del aluvión de imágenes de respaldo del diario acontecer de mi taller.

En el caso de este portaregistros realicé una serie de imagenes que destacaran la mayor cantidad de detalles posibles.

pipepost-(2)

Se pueden distinguir en la imagenes:

  1. El alma que constituye el portarregistros. En orden de adentro hacia afuera: Un bramante de lino (1). Un bordado color azul y blanco a la manera de una cabezada enrollada (2). Un trenzado tipo chevron de color rosa y azul (3).
  2. El anclaje y trenzado de los registros a la pasamanería.
  3. Los restos del hilo que sujetaba el portaregistros a la parte baja de la cofia.
pipepost-(3)
A la derecha de la imagen se pueden ver los hilos que anclaron al portaregistros a la cofia
pipepost-(4)
Otra vista del portaregistros en que puede distinguirse el patrón seguido por el anclaje

En la pasamanería se distinguen un par de hilos similares al anclaje en la cofia, esto permitió deducir que el portaregistros se mantuvo sujeto a esta zona hasta que el uso repetido del libro provocó su separación y probablemente la mutilación de algunos registros.

Nota: Hay que recordar que los portaregistros no fueron, por los casos hasta ahora encontrados, elementos necesariamente contemporáneos a su proceso de encuadernación, fuentes de diversa procedencia (catàlogos, manuales e internet) y en especìfico la revista Encuadernación de Arte No. 22 de AFEDA nos permiten diferenciar claramente portaregistros independientes al libro, elaborados en metal o cuero trenzado, lo que nos brinda la oportunidad de encontrar algún otro ejemplo de pasamanería que no haya sido anclada a la encuadernación.


Martillo de encuadernador… o encuentre las tres diferencias

hammerpost-(1)

Quise relatar este post muy al estilo de la sección de tiras cómicas de algunos diarios, solo que en este caso las diferencias entre un martillo para acabados de lámina (izq.) y un martillo para encuadernador (der.) sean apenas notorias.

Pues la gran diferencia es el precio, que por cierto, es lo unico que no destaca en las imagenes, 8 dolares el primero y se consigue en herramientas Knova y 44.75 el segundo que se vende en Talas ¿Parece una broma? ¿Quizás el de la derecha sea la copia exacta del martillo de algún grande de la encuadernación inglesa?

Siendo congruente compré el de la izquierda y bastó una lima bastarda para modelar la cuña a la manera de su primo inglés. Del martillo francés ni hablar porque es el mismo caso, muy hecho y elegante pero inmoralmente caro.

Y aunque no sea nadie para enlistar las cualidades de un buen martillo detallo a continuación:

  • Debe tener una cara plana y bien pulida.
  • Poseer una cuña plana que ayude a recostar los cuadernillos al momento de sacar un cajo.
  • Para mayor comodidad sus extremos no deben estar demasiado inclinados con respecto al mango.

Link: 

Knova. Herramientas